|
家・アパートを借りる （Leasing an apartment or ahouse)
アパート、戸建て、コンドミニアムからタウンホームなど、オースチンで新居をお探しのお客様、お気軽にご連絡ください。
テキサスでは一般に借りる側の手数料は無料となっております。そして、借り手と貸し手にそれぞれ不動産業者がつくのが大半です。どこの不動産業者の物件でも、弊社を通してご案内いたします。
物件の見学から契約までお世話させていただきます。
マイホームを購入する（Buying a home)
初めての方も、ベテランの方も、お客様の目的に合わせてお手伝いいたします。
一般的にテキサスでは買い手と売り手にそれぞれ不動産業者がつきます。そして９９％は買い手側の手数料は無料となっています。お客様の不動産業者として、どこの不動産会社の物件でも取り扱うことができますので、お気軽にご連絡ください。
購入の際の主な不動産サービス：
-
コンサルティング
-
ローンのご相談
-
物件情報の提供
-
契約の交渉
-
Inspectionや修理や改装などのご相談
-
契約後、引渡しまでのお手伝い
-
ご購入後のご相談
家を売る （Selling your home) 家を売るきっかけはいろいろあると思います。売ると決めたらもちろん、売るかどうか迷っておられる場合でもお気軽にご相談ください。
家を売る場合の主なサービス
-
コンサルティング
-
お客様の物件の評価のご相談
-
売るまでの準備のご相談
-
修理やStagingなどのご相談
-
マーケティング - MLSでの宣伝の他、数々のOnlineで宣伝いたします。 （Tomokohall.com, AustinHarmony.com, AustinHomeSearch.com, Realtor.com, Zillow, Google, Postlet 他）
-
契約の交渉
-
クロージングまでのご相談・お手伝い
不動産に投資する （Investing in Real Estate) 税金対策、老後の資金のためなど、不動産に投資する理由にはいろいろあると思います。お客様の目的に合わせて物件を探します。詳しくは、直接ご連絡ください。
また、レンタル用の物件の管理なども行っています。また、投資家を集めて大きな物件に投資する計画もしております。興味のある方はいつでもご相談ください。
お問い合わせ：（Contact information)
事務所：7000 N MopacExpressway, 2nd Floor Suite 2083, Austin, TX 78731
電話番号： 1-512-970-3953
FAX：512-682-9010
Eメール: tomoko@tomokohall.com （日本語読めます！）
|
